Asier Mendizabal – Linguagem/ corrente, no Sismógrafo até 11 de maio
![](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/asier_mendizabal.jpg__0x1200_q95_crop_subsampling-2_upscale.jpg)
É uma surpresa para quem não fala português que a palavra normalmente utilizada para designar cadena seja “corrente”. Há alguma coisa de contra-intuitivo nesta ideia de deslocação que, por sua vez, denota uma deslocação na própria linguagem. É surpreendente que uma imagem que evoca a subjugação, que simboliza conceitos genéricos como a opressão ou a escravatura e que nos remete para o impedimento do movimento de alguma coisa ou de alguém, partilhe o nome com aquilo que flui, com aquilo que corre. E denota uma deslocação da própria linguagem, dizia, porque é fácil reconstituir, em sentido inverso, a cadeia de fonemas que, na sua transformação progressiva (sound shift, como lhe chamam os linguistas), formam a sua etimologia até ao latim currere e, a partir daí, até à voz *kurs das línguas pré-indo-europeias, ambas designando o simples acto de correr. A deslocação dos sons transformados em palavra ao longo das línguas e dos tempos, leva-nos, invertendo o curso dessa progressão, agora para a frente, por uma inesperada bifurcação, do *kurs e do curro, ao inglês horse. O animal que corre. A etimologia, arqueologia da linguagem, utiliza como material os fonemas, por vezes desligados da sua correspondência com o sentido, ao ponto de revelar uma ligação entre o animal que corre livremente e a corrente que o prende.
Se o significado assenta no signo (na palavra, no fonema, na imagem) por condensação, a linguagem, enquanto motor do pensamento e do desejo, funciona por deslocação. Esta é a diferença entre metáfora e metonímia. O que produz o sentido é o fluxo intangível de um som para outro, de uma forma para outra. O significado não está preso a nenhum ponto específico da corrente, o sentido aparece como um fluxo e só pára, provisoriamente, sob a forma de encontros entre o fluir simultâneo e indiferente da linguagem e do mundo.
Asier Mendizabal (Ordizia, Gipuzkoa, Espanha, 1973), vive em Bilbau e Estocolmo, onde é professor no Royal Institute of Art.
Exposições recentes incluem a participação em Art and Space no Museu Guggenheim, Bilbao (2017), e uma exposição individual na Fundación-Museo Jorge Oteiza, em Alzuza (2018). Realizou exposições individuais em Raven Row, Londres e Museo Reina Sofia, Madrid (ambas em 2011), Culturgest, Lisboa (2010), e MACBA Barcelona (2008). Participou na 34ª Bienal de São Paulo (2014) e na 53ª Bienal de Veneza (2011). O seu trabalho foi apresentado em exposições colectivas na Seccession, Viena, e Kunstverein Düsseldorf (2015), Galerie für Zeitgenössische Kunst, Leipzig (2012), ou Museu de Serralves, Porto (2010). O artista apresentou projectos específicos no Alabado Contemporáneo, Quito e na capela de Otzuarte, Espanha (ambos em 2016) e no San Telmo Museoa, San Sebastian, Espanha (2014). Uma parte importante da sua prática é baseada no processo de escrita.
Rua do Heroísmo, 318 4300-256 Porto
Até 11.05.2024
![](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/asier_mendizabal.jpg__0x1200_q95_crop_subsampling-2_upscale.jpg)
![“És Livre?” – XXIII Bienal Internacional de Arte de Cerveira reflete Liberdade, até 30 de dezembro](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/07/452077539_815927524048789_4653214521143078265_n-1024x683.jpg)
![“PoPalolo” de António Palolo, curadoria de Miguel von Hafe Pérez, no CAV até 15 de setembro](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/07/449739584_876259531208674_3690672643949607714_n-1024x1024.jpg)
![Graça Morais – Obras escondidas, obras escolhidas, em Bragança até 26 de janeiro de 2025](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/07/a_caminhada_do_medo_iv_2011_peq_1_980_2500-772x1024.jpeg)
![Alisha Wessler é a nova bolseira FLAD / AiR 351, com residência de 4 meses em Cascais](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/07/449522589_877938487709886_8856235843602993362_n-819x1024.jpg)
![“Um Diálogo entre o Passado e o Presente”, de Álvaro Siza, no Banco das Artes Galeria a partir 22 de junho](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/siza-banco-das-artes-1024x1024.jpg)
![Primeiro Fórum das Artes Visuais lança debate sobre a RPAC](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/forum-artes-visuais-dest.png)
![DGARTES e EMPA promovem Encontro sobre Diversidade Funcional e Inclusão](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/DGARTES-EMPA-AGUEDA-NOTICIA-1024x750.jpg)
![Campos Magnéticos nas Galerias Mira, no Porto, até 29.06](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/campos-magneticos-maria-correia-1024x576.jpg)
![Helena Almeida – Habitar a Obra inaugura a 19 de junho nas Caldas da Rainha](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/2405_Cartaz-Caldas-AF-731x1024.jpg)
![Jumana Manna: Filmes e Estudos, no Sismógrafo até 20.07 + Clube de Leitura](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/foragers-jumana-manna-2022-salto-no-vazio-1024x577.jpg)
![1984, de Teresa Milheiro, na Galeria Zé dos Bois até 20.07](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/2024-03-25-28-comunicacao-zdb-1024x684.jpg)
![Canhoto As Zurdo, de Nuno Sousa Vieira e Tamara Arroyo, na Kindred Spirit até 18.07](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/canhotoaszurdo-1-web.jpg)
![Mezzocane reúne trabalhos de Enzo Cucchi na Culturgest, até 30.06](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/mar23enzocucchi44raquel-montezjpg-600x450-q85-crop-subject-location-808724-subsampling-2-upscale.jpg)
![Do lado mais visível das imagens, no Centro de Arte Contemporânea de Coimbra até 23.06](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/1-11-1024x683.jpg)
![Noite com Pernas, na Sociedade Nacional de Belas Artes, até 22.06](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/instagrampost-01-geral-ocupart-1024x1024.jpg)
![Os Frutos da Liberdade – Obra Gráfica de Vieira da Silva nos 50 Anos do 25 de Abril](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/06/frutos-da-liberdade-1-1024x576.png)
![DGARTES / Rede Portuguesa de Arte Contemporânea na ARCOlisboa 2024](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/05/IMG_1446-copiar-2-1024x532.jpg)
![Desafios e expetativas da Arte Contemporânea em conversa na ARCOlisboa 2024](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post-1024x576.jpg)
![DGARTES destaca Arte Contemporânea em rede na ARCOlisboa 2024](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/05/arcolisboa2023_01.png)
![Ensaios de uma Coleção – até 19 de maio, na Galeria Municipal do Porto](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/05/dinis-santos-1024x683.jpg)
![Dias Abertos no Museu Bienal de Cerveira, na FBAC em maio e junho](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/05/FBAC-dia-aberto-2023-1024x683.jpg)
![Pilipili – Worlds on Fire, na galeria aPGn2 – a PiGeon too a 15 de maio](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/05/Construction_site_by_the_sea_no.2_2024_oil_on_board_24.5cmx21.5cm__-1024x918.jpg)
![DGARTES apoia 41 entidades no programa de apoio RPAC](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post3-1024x576.jpg)
![Risco, de Clara Jost e Luísa Ramires, na Quarteira até 4 de maio](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/2-14-1024x768.jpg)
![Exposição de fotografia de Gisela Casimiro, na Appleton até 4 de maio](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/box-econvite3-teresa-anacleto-725x1024.jpg)
![gnration – exposição emap perspective #1, até 27 de abril](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/uh513-gnration-braga.jpg)
![Liberdade, Amor e Poesia, até 23 de junho no Museu da Cidade de Aveiro](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/exposicao-cupertino-1024x531.jpg)
![Planta de Emergência – exposição coletiva na Pó de Vir a Ser, a 20 de abril](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/planta-de-emergencia-podeviraser-1024x683.jpg)
![Mundo de Aventuras, de João Fonte Santa, no Centro de Artes | Caldas da Rainha](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/04/Convite-Fonte-Santa-717x1024.jpg)
![Yayoi Kusama: 1945 – HOJE, no Museu de Serralves até setembro de 2024](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/03/serralves-1024x777.jpg)
![Projetos a apoiar no primeiro concurso RPAC envolvem 41 entidades e 63 parcerias](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post3-1024x576.jpg)
![PING PONG, atelier aberto de Maria Leonardo Cabrita, na Pó de Vir a Ser a 9 de março](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/03/Miragem-I-_-FEV-2024_-📸-Maria-Leonardo-Cabrita-_-DSC05760-1024x640.jpg)
![Entre As Águas, de João Mariano – Inauguração no LAC, em Lagos, a 2 de março](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/2LAC_-1024x768.jpg)
![Sempre e Nunca Mais, Museu de Arte Contemporânea de Elvas – até 2 de junho](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/Sempre-e-Nunca-Mais-MACE_5-819x1024.jpg)
![Córtex Frontal recebe o Curso de Artes Visuais da FLAD – Candidaturas até 15 de abril](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/FLAD_-artes-visuais-1024x768.jpg)
![Arqueologia do Ser, de Thierry Ferreira, no Banco das Artes Galeria a 24 de fevereiro](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/bag_-1024x1024.jpg)
![Metade dos Minutos, de Ângela Rocha, no CAC Fundação Eugénio de Almeida até 7 de abril](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/425973116_804124218422950_7688859278700081571_n-1024x683.jpg)
![A Pele da Água, de Pedro Tudela: até 20 de abril, em Viseu](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/zes-pereira-1.jpg)
![Galeria NovaOgiva, um equipamento RPAC em Óbidos](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/galeria-Nova-Ogiva_RPAC-3-1024x683.jpg)
![Denilson Baniwa no Colégio das Artes – 16 de fevereiro](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/02/denilson-CA-rpac.jpg)
![DGARTES reabre adesão à Rede Portuguesa de Arte Contemporânea](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post7-1024x576.jpg)
![Rede Portuguesa de Arte Contemporânea no Balanço do Ano da DGARTES](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2024/01/RPAC.jpg)
![1º Programa de Apoio RPAC – Rede Portuguesa de Arte Contemporânea](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post3-1024x576.jpg)
![“Momentos” e Rosalina Santos “No Interior da Terra” em Freixo de Numão – 19.12](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/12/museu-do-coa-19-dezembro.png)
![Diálogos III: Julio & João Jacinto, na Galeria Julio, a partir de 16 de dezembro](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/12/cartaz_A3_dialogos-copiar-723x1024.jpg)
![Matéria Cíclica, de Ivo Andrade, até 30.01 no Centro de Artes de Caldas da Rainha](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/12/POSTS_ivo7-1024x1024.jpg)
![Concurso Internacional – XXIII Bienal Internacional de Arte de Cerveira](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/12/Intervencao-artistica-Olho-da-Rua-Oficina-Arara-2023.jpg)
![DGARTES abre candidaturas para o primeiro programa de apoio da RPAC](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post3-1024x576.jpg)
![Sociedade Nacional de Belas Artes acolhe itinerância da Bienal de Arte de Cerveira](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/11/snba-e-fbac.png)
![Unreliable Memories, de Lev Manovich, a 18 de novembro do Centro de Arte e Cultura](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/11/lev-manovich_fea-1024x688.jpg)
![Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende celebra 30 anos com novas exposições](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/11/o-lugar-do-desenho-3.png)
![Em Contacto, de Diogo Pimentão, 11 de novembro na VNBM – Arte Contemporânea](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/11/Contacto-VNBM.png)
![Julio – Saúl Dias: Vila do Conde encerra as comemorações dos 120 anos do seu nascimento](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/10/julio-saul-dias_dest.png)
![Fórum da Maia recebe World Press Photo 2023](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/10/wpp-2023-1024x576.png)
![10 anos do Centro de Arte Oliva](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/10/cao-10-anos-819x1024.jpg)
![Promulgado o diploma do Programa de Apoio RPAC](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post3-1024x576.jpg)
![DGARTES promove RPAC no ARCOlisboa Fórum](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post-1024x576.jpg)
![DGARTES destaca RPAC na ARCOlisboa 2023](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/05/arcolisboa2023_01.png)
![Museu Bienal de Cerveira inaugura 1º Ciclo Expositivo de 2023](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/04/bienal_cerveira.png)
![São 66 os equipamentos que aderiram à RPAC em todo o país](https://rpac.pt/_rpac/wp-content/uploads/2023/09/silva-RPAC-post2-1024x576.jpg)